Acompanhamento do desenvolvimento do roteiro cinematográfico. Cada entrega abaixo registra uma etapa do processo: da primeira versão às revisões aplicadas, mantendo o histórico transparente do trabalho.
RoteiroEntregue
Roteiro Cinematográfico
Primeira versão do roteiro do filme dos 30 anos: 20 cenas detalhadas com takes, fotos de referência, sugestões de locução e sistema de aprovação cena a cena. Esta página.
Entrega05 mar 2026
AprovaçãoConcluída
Roteiro Aprovado com Notas
Equipe Laguna revisou as 20 cenas do roteiro, aprovou todas com sugestões detalhadas de letterings, locuções e ajustes na linha do tempo dos empreendimentos. Notas integradas em cada cena, abaixo na própria página.
Feedback inicial09 mar 2026
Notas inseridas14 abr 2026
Roteiro completo · cena a cenaSinopse, linha do tempo e aprovações · clique para expandir+
Sinopse
Um imigrante libanês chegou a Curitiba vendendo frutas. Trinta anos depois, a família dele mudou a arquitetura da cidade.
Passeio cinematográfico pela história da Construtora Laguna — da origem familiar no comércio curitibano até as criações que definiram o alto padrão da cidade. 16 criações. 30 anos. Uma única alma: inconfundível.
Fundo preto total. Logotipo Laguna surge em fade suave. Presença, sem pressa.
Take B — Tagline
Texto sobe levemente. Opção a confirmar com o cliente.
Take C — Assinatura
Logotipo permanece. Música encerra. Corte para o negro. Inconfundível.
⟶ Opções de tagline: (A) "Trinta anos. Cada detalhe." · (B) "Viver o melhor de Curitiba, desde 1996." · (C) "Criações inconfundíveis. Trinta anos de alma."
Aprovado
Ajustar
v1Entregue
Primeira Versão
Apresentação inicial do roteiro: estrutura completa em prólogo, três fases de criações, clímax dos lançamentos 2026 e encerramento.
Início06 abr 2026
Entrega15 abr 2026
v1 · 30 AnosReproduzir
R1Recebida
Primeira Revisão
Sugestões e dúvidas levantadas pela equipe Laguna sobre a v1. Direcionamentos sobre narração, datas, fachadas, takes de IA, transições e cena final — base para a v2.
Recebida22 abr 2026
Ver notas completas (31 itens)
Geral
Vídeo inteiro narrado pelo Gabriel — aprovar a locução antes. Incluir/citar o restante da família: Cris e Isabel. Considerar incluir uma foto.
Adicionar os letterings conforme roteiro.
A narração de abertura não casa com as imagens — falamos em 30 anos mas mostramos uma trajetória de quase um século.
Validar datas — no roteiro citamos 1928, no vídeo ficou mais abrangente. Manter "Vou te contar essa história desde o começo..." mas não citar 30 anos nesse momento.
00:00 — 01:30 · Origem e Mercadorama
Quando citamos o Mercadorama, trazer também uma imagem do mercado como ficou no futuro. Como não temos captação, usar IA com base em imagem de acervo. Após 01:03, transformar passado em presente.
Tirar toda a parte que cita o cinema para não desviar o foco. De 00:35 saltar direto para 00:59.
Cortar de 01:04 até 01:15.
No 01:17, o Gabriel teria que estar no Residencial Laguna — ficou confuso passando por dentro do apartamento e ele em outro prédio. Tirar o take 01:24 que repete a passagem pelo topo dos prédios.
No 01:30, retirar os fios de luz.
01:30 — 02:30 · Criações
No 01:40, manter apenas o mergulho na primeira piscina.
No 01:45, retirar os fios de luz.
No 01:47, descer o ângulo da câmera para mostrar a cidade iluminada (conforme roteiro).
No 01:49, ajustar o nome no lettering para Soul Batel Soho.
No 01:56, ajustar a fachada do EOS — central muito espelhada, diferente das laterais. A fachada é toda com o mesmo tipo de vidro.
Cortar a narração de 02:14 a 02:22.
No 02:21, imagem do ALMÁA não está real — está com uma marquise inexistente unindo as torres.
No 02:26, retirar a fala sobre os "próximos 30 anos serão assim".
ALMÁA · Graciosa · Galeria · MAI
No 02:27, ajustar transição saindo do ALMÁA para Graciosa e bolinha caindo dentro do ALMÁA — não fez sentido. Usar imagem do ALMÁA mostrando o Graciosa, e uma pessoa jogando golfe (de longe, sem mostrar rosto) para humanizar.
No 02:38, usar o timelapse original da Galeria. Cuidar para manter características originais: muro com portão, número de andares, perspectiva de subsolo, chuva, escultura na frente.
No 02:44, faltou mostrar a vista para o Parque Barigui. Manter a fachada de frente como está e incluir take com vista mais lateral, sem mostrar a parte de trás do MAI. (Referência será enviada.)
Trilha e takes
A trilha a partir do 02:37 não combina com a marca. Manter o vídeo num tom mais conceitual/emocional como a trilha inicial. Pode ter um ápice, mais emocional que festivo.
Cuidar com os takes de IA — desconfiguraram muitos projetos. Priorizar as captações enviadas.
VAZ · PINAH · AMPIO · BIOOS · KAÁ
No VAZ, não incluir pessoas no take com a festa. Sugestão: usar o take do rooftop no dia do evento de entrega.
PINAH: cena entrando pelo topo e caindo na piscina não ficou coesa. Captar o bosque do empreendimento. Não usar nuvens em volta. Verificar projeto.
Inverter PINAH e VAZ.
No 03:11, o AMPIO está bem desconfigurado.
BIOOS e KAÁ: usar imagens reais. Tirar imagem das pessoas do KAÁ e dos idosos na frente do BIOOS — manter take dos idosos fazendo yoga. (Referência será enviada.)
Empreendimentos futuros
Para projetos que ainda devem iniciar obras (ZAHI, BIOOS B, JOÁ): colocar pin + croqui + fachadas se formando com renders. Idem para terrenos já comprados e projetos futuros (Hermes II) — pin + "em breve".
Cena final
Mostrar Curitiba com marcações dos terrenos. Drone sobe — mas não a ponto de chegar à praia como na v1. A ideia é zoom out até virar um mapa.
Ajustar datas dos empreendimentos seguindo a linha do tempo de entrega da Laguna, inclusive os em obra (ex: Galeria está 2023, correto é 2022).
Sugestão de frase final junto com logo Laguna + 30 anos: "Criações que atravessam o tempo."
v2Entregue
Segunda Versão
Nova entrega com as revisões da R1 aplicadas: ajustes de narração e datas, troca de takes IA por captações reais, correção das fachadas (EOS, Galeria, MAI), inversão PINAH/VAZ e cena final em zoom out tipo mapa.
Trilha original composta para o projeto
Início22 abr 2026
Entrega29 abr 2026
v2 · 30 AnosReproduzir
●
Este é o último ajuste antes de fechar o filme.Todas as solicitações da R1 foram aplicadas. Pontos ainda em aberto:
Definição do mapa final do vídeo — a alinhar com vocês.
Gravação oficial da narração com Gabriel Raad.No momento o vídeo usa voz clonada como referência. Será substituída pela gravação oficial antes do fechamento.
Ajustes finais · v2
Salvo
R2Recebida
Segunda Revisão
Ajustes da equipe Laguna sobre a v2. Refinamento de rostos por IA (Sr. Faissal), padronização e timing dos letterings, correção de fachadas (AMPIO, MAI, BIOOS), trilha vs locução e tela final com a palavra "Inconfundível."
Recebida8 mai 2026
Ver notas completas
Por timecode
00:04 — Rostos ainda podem ser melhorados, principalmente o Sr. Faissal. Caso não seja possível, aprovar com Gabriel e família e, se necessário, retirar o take que mostra os rostos.
00:09 — Letterings estão discretos demais. O nome do avô vai mais embaixo e padroniza o local onde aparecem para não ter que ficar procurando a info (ex: Avô Hassan).
00:15 — Ajustar posição do lettering para não competir com os ícones das redes.
00:30 — Faltou indicar o nome do Avô Zeca.
00:31/32 — Aproveitar o take do vídeo anterior (IA) que mostra a transformação do Zeca criança no Zeca adulto. Tinha sido retirado por falar do cinema — manter a imagem da passagem do tempo, sem mencionar cinema, indo direto pra cena do aperto de mãos.
00:47 — O caminhão sai da parede do mercado — refazer para ficar mais coeso.
01:14 — Colocar o nome do MAI Home e MAI Work juntos (o lettering aparece muito rápido) e ajustar a escrita.
01:18 — Ajustar lettering para: "1° residencial do Brasil a conquistar a pré-certificação LEED Gold. Eleito o edifício mais sustentável do mundo pelo prêmio LEED Homes Awards."
01:29 — A cena da tacada de golfe está estranha — podemos retirar. Ele não fica na frente do salão principal.
01:31 — Aparece uma "parede branca/translúcida" na entrada de carros da Galeria Laguna, entre os caminhões. Retirar a primeira "colocação" da fachada da Laguna, porque na cena seguinte aparece de novo a fachada aparecendo aos poucos. O lettering aparece muito rápido — deixar durante toda a cena do timelapse.
01:35 — Conforme a fachada da Galeria Laguna vai aparecendo aos poucos, a obra de arte também aparece junto.
01:39 — Ficou apenas a imagem da parte de trás do MAI Terraces. Voltar com a imagem que estava no vídeo anterior, antes de aparecer essa com a vista para o Barigui. Ajustar a escrita do lettering: MAI Terraces.
01:48 — O AMPIO ainda está diferente do projeto, com a torre invertida — ajustar.
01:51 — A imagem de dentro do apartamento do AMPIO está bem diferente da planta original.
01:56 — Ajustar lettering para: "BIOOS | 2026 — Projeto inovador que segue uma tendência mundial (60+) e o primeiro a buscar as certificações: WELL, LEED e GBC."
01:57 — O logo BIOOS na praça próximo à torre home não existe no projeto — deve ser o que colocamos na CV em adesivo. Retirar com IA.
02:20 — Padronizar o lettering para JOÁ Cabral.
02:24 — Gostamos do final. Só não mostrar o BIOOS Barigui de lado. Incluir alguns "pins" diversos pela cidade para mostrar continuidade, mas sem marcar especificamente nenhum terreno.
02:37 — Criar mais uma tela no final só escrito "Inconfundível."
Trilha e letterings (notas gerais)
Em alguns momentos a trilha atrapalha a locução — vale um ajuste fino de volume. Depois da narração final, pode subir a trilha.
Os letterings podem aparecer mais. Testar mais centralizados, em uma fonte que chame mais a atenção.
v3Entregue
Terceira Versão
Nova entrega com as notas da R2 aplicadas: refinamento dos rostos por IA (incluindo o Sr. Faissal), padronização e timing dos letterings, correção das fachadas (AMPIO, MAI Terraces, Galeria Laguna), retirada do logo BIOOS da praça, balanço entre trilha e locução e tela final com a palavra "Inconfundível."
Início8 mai 2026
Entrega15 mai 2026
v3 · 30 AnosReproduzir
●
Última pendência antes de fechar o filme.Todas as notas da R2 foram aplicadas. Falta apenas:
Gravação oficial da narração com Gabriel Raad.O vídeo ainda está com voz clonada como referência. Será substituída pela gravação oficial antes do fechamento.
Ajustes finais · v3
Salvo
R4Recebida
Quarta Revisão
Apontamentos da equipe Laguna registrados na revisão final — aplicados na v4. Tamanho e duração dos letterings, ordem da família na abertura, refinamento do rosto do Sr. Faissal, limpeza de placas/sinais nas fachadas, transições entre projetos futuros (Trevi → Zahi, JOÁ, Bioos Barigui), sincronia da trilha com "Inconfundível." e marcações da locução final com Gabriel Raad.
Recebida19 mai 2026
Ver notas completas
Geral
Aumentar um pouco mais o tamanho dos letterings; onde houver frases mais longas, aumentar também o tempo de duração.
Abertura · Família e Residencial Laguna
Trocar a ordem da família no início do vídeo (Faissal e Isabel aparecem de um lado na imagem de costas, e depois fica invertido quando aparecem de frente).
Vou enviar mais algumas fotos do Faissal para ver se é possível refinar um pouco mais o rosto dele.
Ainda nessa cena, parece que tem umas placas azuis e um semáforo na frente do Residencial Laguna — tiraria. Obs.: no 00:46, em uma cena similar, essas placas não aparecem.
Por timecode
30s — Tentar usar o mesmo menino na referência da "transformação", exatamente com a mesma roupa/cabelo.
49s — Incluir no lettering do Residencial Laguna a informação: "1º projeto entregue pela Laguna".
1m21 — Diminuir o lettering para: "1º LEED Gold residencial do Brasil. Eleito o edifício mais sustentável do mundo, em 2021."
1m32 — Ainda está aparecendo uma parede branca/transparente entre os caminhões no timelapse da Galeria.
1m32 — Se possível, retirar a placa da TEICH no take da Galeria Laguna (essa empresa não existe mais; se não for possível, tudo bem).
1m44 — Reduzir lettering: "1º residencial WELL da América Latina".
1m45 — Deixar 2 segundos a mais do Pinah, na mesma imagem.
1m49 — Mostrar um pouquinho mais do rooftop do VAZ — 1 a 2s.
1m53 — Manter apenas o segundo take do Ampio, reduzindo o total e compensando nos anteriores (Vaz e Pinah).
1m57 — Reduzir o lettering do BIOOS para: "Primeiro projeto a unificar saúde e residências 60+".
2m05 — Manter apenas o KAÁ 2026; tirar o resto do texto sobre o KAÁ.
2m14 — Trocar a transição do Trevi para o Zahi. Está entrando na janela de um projeto e saindo em outro — trazer outra transição separando os projetos, pode ser com as nuvens como estamos fazendo nos demais.
2m20 — Encerrar o take do Zahi antes de aparecer o prédio na lateral, que está com o dobro do tamanho real (pouco antes do 2m20).
2m23 — Ajustar o take do JOÁ — tirar a montanha do fundo e mostrar mais o produto (mais tempo, uns 2s).
2m24 — No início do take do Bioos Barigui aparece o prédio no meio de uma "ilha", com o mar ao redor, que não condiz com o local do projeto.
2m37 — Finalizar a trilha exatamente no estalo, em sincronia com o lettering "Inconfundível."
2m38 — Finalizar com a homenagem sem trilha.
Na frase final em homenagem ao Faissal Raad, começar a frase com letra maiúscula e colocar ponto final.
Locução · gravação com Gabriel
12s — Ajustar para "nosso" avô (no lugar de "meu").
1m43 — Encerrar a locução sem a frase final do "Laguna Inconfundível" no meio do vídeo. Deixar para retomar a locução no final. Acabar a primeira parte da locução no Mai Terraces.
2m23 — Junto do JOÁ, retorna a locução do Gabriel para fechamento, incluindo a frase: "e assim seguimos no nosso propósito de tornar as cidades mais belas e melhores para viver. LAGUNA. INCONFUNDÍVEL."
v4Entregue
Quarta Versão
Versão consolidada após sucessivas rodadas de refinamento — rostos, takes e letterings ajustados, novos empreendimentos do futuro (Trevi, Zahi, JOÁ, Bioos Barigui), pins pela cidade e tela final com a palavra "Inconfundível." Para fechar o filme, falta apenas a gravação oficial do Voice Over com Gabriel Raad.
Entrega18 mai 2026
v4 · 30 AnosReproduzir
●
Última pendência antes de fechar o filme.Todas as notas das revisões anteriores foram aplicadas. Falta apenas:
Gravação oficial do Voice Over com Gabriel Raad.O vídeo ainda está com voz clonada como referência. Será substituída pela gravação oficial antes do fechamento.
Ajustes finais · v4
Salvo
BIOOSEntregue · Aprovado
Corte BIOOS · Evento de Entrega
Versão especial do filme dos 30 Anos para o evento de entrega do BIOOS, em 02/06. Mantém o corte aprovado e acrescenta um final em homenagem ao Sr. Faissal Raad: a concepção do projeto e a relação dele com o futuro, na voz do próprio Faissal reconstruída por IA. Imagens da antiga praça (com o Faissal inserido por IA), fotos e timelapse da obra, o projeto pronto e, no fim, o take dele caminhando pela praça do BIOOS.
Versão final 100% aprovada, disponível para download.Tudo o que foi solicitado em cima da hora foi executado e entregue a tempo do evento de 02/06. O percurso da homenagem, para registro:
28/05 · Gravação da locução do Gabriel em estúdio; voz mixada e integrada ao corte no mesmo dia.
La VioleteraEntregue
Versão La Violetera · Feira
Versão nova criada para a feira da La Violetera, empresa do grupo, contando a história da família. Inclusão de logo novo, recorte e finalização do trecho.
Pedido14 jun 2026
Entrega15 jun 2026
Prazo1 dia
●
Demanda adicional, entregue em um dia.Versão nova para empresa do grupo (La Violetera), fora do escopo do filme institucional contratado. Item adicional, registrado para contabilização.
TopViewEm produção
Versão TopView · Evento Record
Versão nova para o evento da revista TopView, da Record, com mudança de locução e lettering novo, para exibição no evento deles.
Pedido11 jun 2026
Evento23 jun 2026
●
Demanda adicional, em produção para o evento de 23/06.Versão nova com locução e lettering próprios, fora do escopo do filme institucional contratado. Item adicional, registrado para contabilização.
Ao longo da semana · Reconstrução da voz do Sr. Faissal por IA para a nova versão solicitada, somada à montagem das imagens (praça antiga, obra e timelapse, projeto pronto).
30/05, sábado à noite · Nova rodada de ajustes solicitada pelo Gabriel, aplicada na sequência.
01/06 · Versão final consolidada e aprovada, disponível para download.
Cada uma dessas etapas ampliou de forma relevante o escopo inicial do trecho de homenagem, e todas foram acomodadas dentro do prazo do evento.
Entrega Final
Versão final do filme, agora com a locução oficial gravada com Gabriel Raad e a homenagem ao Sr. Faissal finalizada. Abaixo, os cortes entregues para o evento de 02/06 e para uso institucional. Ao final, o registro de aceite da entrega.
Versão Completa · EventoFilme dos 30 Anos + homenagem BIOOS
Versão ReduzidaCorte enxuto institucional
Versão Horizontal ReduzidaCorte reduzido em 16:9
Versão Horizontal Reduzida · WhatsAppOtimizada para envio no WhatsApp
Versão 60sCorte de 60 segundos
Versão Vertical · Completa9:16 para stories e reels
Versão Vertical · Sem Faissal9:16, sem o final em homenagem
Aceite Final
“Declaro, como representante da Laguna, que revisei e aprovo a versão final do filme apresentada nesta página, autorizando sua veiculação.”
O aceite fica registrado com data e hora. Para qualquer ajuste, fale com a equipe IHC pelo WhatsApp.